تغريدة صحيحة لغويا للناطق الرسمي | جريدة الأنباء

أثار المتحدث الرسمي باسم وزارة الصحة د. عبدالله السند، الجدل بتغريدة كتب فيها ” علينا أن نستبدل الحرص بالخوف والوقاية بالقلق، فالاحتياطات واجبة والتفاؤل مطلوب”.

صياغة هذه العبارات أثارت جدلاً لغوياً بين الكثيرين، ربما سببه يعود إلى عدم الإلمام بعلوم اللغة العربية وبلاغتها، رغم أن الكثير من المغردين رأوا أن دور الناطق الرسمي كان يفترض استخدام صيغة مبسطة.

وقد جاءت الآية الكريمة في سورة البقرة تقص علينا من أخبار بني إسرائيل لما طلبوا من نبي الله موسى عليه السلام طعام أرضياً.. ثوماً وبصلاً وعدساً وبقولاً، رغم أن الله تعالى أكرمهم بطعام سماوي من المن والسلوى، فجاءت الآية الكريمة ترد عليهم ( أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ)، بمعنى أن اللغة تدخل الباء على المتروك لا على المأخوذ، وعلى هذا فإن عبارات الدكتور السند صحيحة حيث دعا إلى الحرص بديلاً عن الخوف والوقاية بديلاً عن القلق، وذلك في معرض حديثه عن التعامل مع الوضع الحالي لمواجهة فيروس “كورونا”.